-
1 подсочечная чаша
-
2 приемник для сбора латекса
Русско-английский словарь по химии > приемник для сбора латекса
-
3 сборник
1) General subject: accumulator cell, album (стихов, миниатюр), body of, collection, corpus, digest, miscellanea, miscellany, omnibus, one shot (тематический), repertory, symposium2) Naval: summary3) Medicine: receiver jar, tank4) Engineering: ACC, accumulator, accumulator tank, collecting tank, collector, collector box, collector jar, drain tank, header, receiver, receptacle, recipient, recovery bottle, scoop, tank trap (резервуар)5) Mathematics: collection (of works), compendium, transaction, transactions6) Railway term: chamber collector8) Cinema: miscellanies9) Metallurgy: storage tank10) Polygraphy: composite book, miscellany (литературных произведений разного жанра), sump11) Information technology: bin12) Oil: accumulator cell (в опробователе), collecting box, down-tank, downtank, holding tank, manifold, receiving tank13) Perfume: collecting vessel14) Ecology: intake tank, trap15) Oil&Gas technology accumulator (гидравлический аккумулятор системы управления ПВП), downtake, pool16) Polymers: catch-all tank, catchall, collection vessel, pit, save-all, trough18) Makarov: body (законов и т.п.), book, collected book (вид издания), collected volume (вид издания), collector (напр., летучей золы, пыли), gathering tank -
4 резервуар уловленной нефти
1) Sakhalin energy glossary: reject vessel (ТЭО стр.)2) Oilfield: Oil collection vesselУниверсальный русско-английский словарь > резервуар уловленной нефти
-
5 дренаж. коллектор промежуточного узла приема-запуска скребков
Karachaganak: intermediate pig station drain collection vesselУниверсальный русско-английский словарь > дренаж. коллектор промежуточного узла приема-запуска скребков
-
6 нефтеуборочное судно
Oilfield: oil collection vesselУниверсальный русско-английский словарь > нефтеуборочное судно
-
7 подсочечная чаша
Polymers: collection vessel -
8 приёмник для сбора латекса
Polymers: collection vesselУниверсальный русско-английский словарь > приёмник для сбора латекса
-
9 пробирка для сбора
Immunology: collection vessel (образцов)Универсальный русско-английский словарь > пробирка для сбора
-
10 сосуд для сбора
Immunology: collection vessel (образцов) -
11 контейнер
cartridge, ( для катушки с видеолентой) storage box, canister, ( для ядерного топлива) cask, casket, chest мор., ( для транспортировки радиоактивных веществ) coffin, container, holder, repository, ( для жидкостей или газов) vessel* * *конте́йнер м.
containerгрузи́ть в конте́йнеры — containerizeавтомоби́льный конте́йнер — automobile containerвлагонепроница́емый конте́йнер — moisture-proof containerгрузово́й конте́йнер — freight containerконте́йнер для насыпны́х гру́зов — bulk containerконте́йнер для сбо́ра му́сора — refuse collection containerзащи́тный тра́нспортный конте́йнер ( для радиоактивных веществ) — caskизотерми́ческий конте́йнер — thermally insulated containerнеохлажда́емый конте́йнер — unrefrigerated containerнизкотемперату́рный конте́йнер — low-temperature containerохлажда́емый конте́йнер — refrigerated containerпромежу́точный конте́йнер ( радиоизотопной установки) — operational containerразбо́рный конте́йнер — collapsible containerскладно́й конте́йнер — folding containerконте́йнер с механи́ческим охлажде́нием — mechanically refrigerated containerконте́йнер с сухолё́дным охлажде́нием — dry ice containerуниверса́льный конте́йнер — universal containerцельнометалли́ческий конте́йнер — all-metal container -
12 набор
combination, bank, composition полигр., cluster, compart, dialing, ensemble, ( корпуса судна) framework, gang, gather, gathering, kit, matter, nest, package, (приборов, инструментов, принадлежностей) outfit, repertoire, repertory, typesetting, ( на клавиатуре) typing, set, setting, stack, strike-on, suite* * *набо́р м.1. ( комплект) set, kit2. тлф. dialling3. мат. set, collection4. полигр. ( текст и процесс) composition (type), typesetting; ( типографские литеры и пробельный материал) types and spacing (material); ( печатная форма) type set5. ( корпуса судна) framingакциде́нтный набо́р — job compositionнабо́р без шпон — solid matterбло́чный набо́р — block typesettingбуквоотливно́й набо́р — metal-type com positionнабо́р вразря́дку — letter-spacingвыдели́тельный набо́р — display work, display matterнабо́р высоты́ ав. — climbвыде́рживать набо́р высоты́ — maintain the climbвыполня́ть набо́р высоты́ до … ме́тров — climb to … metresвыполня́ть набо́р высоты́ по прямо́й — climb straight aheadпереходи́ть в набо́р высоты́ — enter [go into] a climb; ( после взлёта) climb outпрекраща́ть набо́р высоты́ — recover from the climbда́льний набо́р — trunk [distance] dialingда́льний, прямо́й набо́р — subscriber's [direct] trunk [distance] diallingнабо́р да́нных вчт. — data setосуществля́ть по́иск набо́ра да́нных по его́ и́мени — retrieve a data set by nameсовме́стно испо́льзовать набо́р да́нных — share a data setсоединя́ть набо́ры да́нных — concatenate data setsнабо́р да́нных, библиоте́чный — partitioned data setнабо́р да́нных, организо́ванный разде́лами — partitioned data setнабо́р да́нных, после́довательный — sequential data setнабо́р зна́ков — set of symbols, character setнабо́р зубча́тых колё́с — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsнабо́р инструме́нтов — tool set, tool kitнабо́р концевы́х мер — ( комплект плоскопараллельных плиток) set of gauge blocks; ( на размер) stack of gauge blocksнабо́р ко́рпуса су́дна — ship framingнабо́р ко́рпуса су́дна подкрепля́ет вне́шние и вну́тренние листовы́е констру́кции — framing provides a structure to which the outer and inner planking [plating] is securedнабо́р ко́рпуса су́дна слу́жит карка́сом — framing constitutes the skeleton structure of a vesselнабо́р ко́рпуса су́дна, попере́чный — transverse framesнабо́р ко́рпуса су́дна, продо́льный — longitudinal framesнабо́р логи́ческих элеме́нтов — set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, по́лный — complete set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, универса́льный — universal set of logical elementsмаши́нный набо́р — machine compositionме́стный набо́р — local dialingметалли́ческий набо́р — hot-type compositionнабо́р на шпо́ны — interlined compositionнабо́р объекти́вов кфт. — range of lensesнабо́р опера́ций вчт. — set of operationsнабо́р переда́точных чи́сел ( шестерен) — scale of (gear) ratiosповто́рный набо́р полигр. — resettingнабо́р подтона́льной частото́й — low-frequency [subaudio] diallingпросто́й набо́р — straightforward settingручно́й набо́р — hand setting, hand compositionнабо́р с вы́ключкой вле́во — flush-left compositionнабо́р с вы́ключкой впра́во — flush-right compositionнабо́р сигна́лов ( используемых ЭВМ) — repertoireнабо́р ско́рости — accelerationнабо́р «слепы́м» ме́тодом — touch method compositionнабо́р слеса́рно-монта́жных инструме́нтов — machinist's kitстрокоотливно́й набо́р — line compositionтекстово́й набо́р — body matter, straight compositionтона́льный набо́р — voice-frequency [v.r.] diallingнабо́р шестерё́н — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsширокоформа́тный набо́р — wide-measure settingшрифтово́й набо́р — type matterнабо́р уравне́ния ( на ЭВМ) — equation set-up -
13 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем
См. также в других словарях:
collection basket — Basket Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow … The Collaborative International Dictionary of English
Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia
National Historic Fleet, Core Collection — The National Historic Fleet, Core Collection is a list of museum ships located in the United Kingdom, under the National Historic Ships register. The vessels on the National Historic Fleet are distinguished by: Being of pre eminent national or… … Wikipedia
Moche portrait vessel — Moche portrait vessel, Musée du quai Branly, ca. 100 700 CE, 16 x 29 x 22 cm … Wikipedia
Research vessel — A research vessel (RV or R/V) is a ship designed and equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles. Some of these roles can be combined into a single vessel, others require a dedicated vessel. Due to the… … Wikipedia
Curbside collection — Kerbside collection in Canberra, Australia Curbside collection, or kerbside collection is a service provided to households, typically in urban and suburban areas, of removing household waste. It is usually accomplished by personnel using purpose… … Wikipedia
Steam vessel — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Particle collection in wet scrubbers — Wet scrubbers capture relatively small dust s with large liquid droplets. In most wet scrubbing systems, droplets produced are generally larger than 50 micrometres (in the 150 to 500 micrometres range). As a point of reference, human hair ranges… … Wikipedia
Mazer (drinking vessel) — Mazer, Maplewood with silver gilt mounts, made around 1380 [1] Victoria and Albert Museum, London In the Germanic tradition, a mazer is a special type of drinking vessel, properly made of maple wood, and so called from the spotted or birdseye… … Wikipedia
Sedna IV (vessel) — The Sedna IV is a 50 metre (165 ft) three masted schooner which has been used for scientific expeditions and the filming of documentaries.Built by Abeking Rasmussen in Germany in 1957 as a fishing trawler, refitted as a sailing vessel in 1992,… … Wikipedia
Reaper (sailing vessel) — Reaper is a restored historic Fifie herring drifter which is registered by the National Historic Ships Committee as part of the Core Collection of historic vessels in the UK, and currently operates as a museum ship.HistoryBuilt by J. G. Forbes of … Wikipedia